El Foro Espa?a-China impulsa la cooperación bilateral y a?ade dinamismo a las relaciones China-UE
中國西班牙論壇：中西共促交流合作 為中歐關系增添正能量

El 9 de septiembre se celebra en Beijing la novena reunión del Foro Espa?a-China, foro que se estableció en 2003 y que se ha convertido en una importante plataforma para la cooperación y los intercambios entre los dos países, en la medida en que varios de sus temas se han materializado en proyectos concretos, que han generado beneficios tangibles. Si bien la última edición del foro se celebró en Madrid en 2015, la popularidad de los intercambios no gubernamentales y locales en varios campos no ha disminuido en los últimos 10 a?os. Este a?o, en la ceremonia de apertura están presentes el presidente del Gobierno de Espa?a, Pedro Sánchez, y el vice primer ministro del Consejo de Estado de China, Liu Guozhong, lo cual envía una se?al muy positiva.

9月9日，中國西班牙論壇第九次會議在北京舉辦。中西論壇成立于2003年，可以說是兩國交流與合作的重要平臺，不少議題已經落實成具體項目，帶來了實實在在的好處。雖然上次會議的舉辦還是在2015年，在馬德里，但近10年來，兩國民間和地方各領域交往熱度不減。今年，西班牙首相佩德羅?桑切斯和中國國務院副總理劉國中共同出席開幕式，釋放出非常積極的信號。